From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 2:36 And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 2:36 and it hath been, every one who is left in thy house doth come in to bow himself to him, for a wage of silver, and a cake of bread, and hath said, Admit me, I pray thee, unto one of the priest's offices, to eat a morsel of bread.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 2:36 It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.
|
|
1 Samuel 2:36 | |
Excel, leave (a remnant..
יָתַר~yathar~/yaw-thar'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Bow (self) down, crouch..
שָׁחָה~shachah~/shaw-khaw'/ |
Piece (of) silver
אֲגוֹרָה~'agowrah~/ag-o-raw'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Loaf, morsel, piece, pl..
כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Abiding, gather togethe..
סָפַח~caphach~/saw-fakh'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Priesthood, priest's of..
כְּהֻנָּה~khunnah~/keh-hoon-naw'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Meat, morsel, piece
פַּת~path~/path/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ | |
1 Samuel 2:36 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3498] | [1004] | [935] | [7812] | [95] | [3701] | [3603] | [3899] | [559] | [5596] | [259] | [3550] | [398] | [6595] | [3899] |
---|
[yathar]
| [bayith]
| [bow']
| [shachah]
| ['agowrah]
| [keceph]
| [kikkar]
| [lechem]
| ['amar]
| [caphach]
| ['echad]
| [khunnah]
| ['akal]
| [path]
| [lechem]
| יָתַר יָתַר | בַּיִת בַּיִת | בּוֹא בּוֹא | שָׁחָה שָׁחָה | אֲגוֹרָה אֲגוֹרָה | כֶּסֶף כֶּסֶף | כִּכָּר כִּכָּר | לֶחֶם לֶחֶם | אָמַר אָמַר | סָפַח סָפַח | אֶחָד אֶחָד | כְּהֻנָּה כְּהֻנָּה | אָכַל אָכַל | פַּת פַּת | לֶחֶם לֶחֶם | excel, leave (a r... | court, daughter, ... | abide, apply, att... | bow (self) down, ... | piece (of) silver | money, price, sil... | loaf, morsel, pie... | (shew-)bread, × e... | "to say/speak/utter" | abiding, gather t... | a, alike, alone, ... | priesthood, pries... | × at all, burn up... | meat, morsel, piece | (shew-)bread, × e... | רַתָי | תִיַּב | אֹוּב | הָחָׁש | הָרֹוגֲא | ףֶסֶּכ | רָּכִּכ | םֶחֶל | רַמָא | חַפָס | דָחֶא | הָּנֻהְּכ | לַכָא | תַּפ | םֶחֶל | [rahtay]
| [htiyab]
| ['wob]
| [hahcahs]
| [harwoga']
| [hpecek]
| [rakkik]
| [mehcel]
| [rama']
| [hcahpac]
| [dahce']
| [hannuhk]
| [laka']
| [htap]
| [mehcel]
|
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: יָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936
5 Phonetic Spelling: yaw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve:--excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
8 Definition: - to be left over, remain, remain over, leave
- (Qal) remainder (participle)
- (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, leave
- to save over, preserve alive
- to excel, show pre-eminence
- to show excess, have more than enough, have an excess
9 English:
0 Usage: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7812]
7812
1 Original Word: שָׁחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2360
5 Phonetic Spelling: shaw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
8 Definition: - to bow down
- (Qal) to bow down
- (Hiphil) to depress (fig)
- (Hithpael)
- to bow down, prostrate oneself 1c
- before superior in homage 1c
- before God in worship 1c
- before false gods 1c
- before angel
9 English:
0 Usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship
Strong's Dictionary Number: [95]
95
1 Original Word: אֲגוֹרָה
2 Word Origin: from the same as (094)
3 Transliterated Word: 'agowrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 23a
5 Phonetic Spelling: ag-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [094;]094; properly, something gathered, i.e. perhaps a grain or berry; used only of a small (silver) coin:--piece (of) silver.
8 Definition: - payment, piece, coin
9 English:
0 Usage: piece (of) silver
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition: - round
- a round district (environs of the Jordan valley)
- a round loaf (of bread)
- a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)
9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5596]
5596
1 Original Word: סָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1532,1534
5 Phonetic Spelling: saw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association):--abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
8 Definition: - to join, attach to, join together
- (Qal) to join, attach to
- (Niphal) to attach oneself
- (Piel) joining (participle)
- (Pual) to be joined together, hold oneself together
- (Hithpael) to join oneself
- (Piel) to cause a scab upon, smite with scab
9 English:
0 Usage: abiding, gather together, cleave, smite with the scab
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [3550]
3550
1 Original Word: כְּהֻנָּה
2 Word Origin: from (03547)
3 Transliterated Word: khunnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959b
5 Phonetic Spelling: keh-hoon-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03547;]03547; priesthood:--priesthood, priest's office.
8 Definition: - priesthood
9 English:
0 Usage: priesthood, priest's office
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6595]
6595
1 Original Word: פַּת
2 Word Origin: from (06626)
3 Transliterated Word: path
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1862a
5 Phonetic Spelling: path
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06626;]06626; a bit:--meat, morsel, piece.
8 Definition: - fragment, bit, morsel (of bread), piece
9 English:
0 Usage: meat, morsel, piece
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
|
|